如何成为一名优秀的翻译人才
国际化的背景之下，我国和其他国家在工程建设、商务贸易、教育学术等许多方面的往来越来越密切，一名优秀的翻译人才可以最大程度地提高交流的效率，促进双方的合作。当前，优质的翻译人才在市场上职业缺口较大，那么如何才能成为一名优秀的翻译人才？
法律翻译中必把握的五大原则
公正性原则是法律翻译中特有的原则，这其实体现的也是对法律本身公平公正的维护和捍卫。不同于其他领域的翻译，法律翻译往往涉及到多方的利益，所以必须客观准确地将原文如实翻译出来。
如何提高你的金融翻译质量？
对于很多刚入门的译员来说，涉及到金融领域的翻译往往令人头疼不已。金融翻译涵盖的范围广泛，学科分支众多，专业术语繁杂，并且该领域需求方的标准也特别严格。高质量的金融翻译作品不仅能够彰显出译员的专业能力，同时也能够吸引到更多的优秀合作方，增加职业竞争力。
翻译过程中一定要避免的几大雷坑
对于一个合格的翻译来讲，保证译稿精确完整地呈现出原有信息的表达是基础。对比长篇累牍的原文，有些译文常常会出现机器翻译明显造成信息丢失的现象。比如常见一些粗制的翻译在遇到不常见的特殊词句用法时，只进行简单直译或者直接漏译，造成信息丢失，容易出现理解偏颇。