1789年Tytler提出了翻译的三大原则： “give a complete transcript of the ideas of the original work”, “the style and manner of writing should be of the same character”, “have the ease of original composition”。简单来说，就是翻译要兼顾传达原作思想、保持原作风格、保证语言流畅。在进行文言文的英文翻译时，我们需要先把文言文翻译成现代汉语，再进一步翻译成现代英语。其中每一步的语言转化，都必须兼顾三大原则，并通过增、删、调、换、补来明确语意、优化结构，最终达到准确、优美的翻译效果。
作为当代求职者展示自我、表现能力的重要方式，准备一份优秀得体的简历会让其在竞争过程中占据优势地位。而在应聘一些外资企业、合资企业乃至跨国企业时，不少公司都要求竞聘者提供英文简历。这就需要求职者在翻译的过程中，按英文简历习惯调整布局，并在内容上做到合理转换。
由于中西文化的不同，近年来很多的热词都不断涌入我们的生活。像“双减政策”、“精准扶贫”等具有中国特色表达的翻译一直是一个难点。通过不断查阅资料，发现很多地方的翻译词汇总结部分就给出了“双减”的翻译
当翻译遇见“突然”，你是否还是只会用suddenly？这里有七个可以替换suddenly的表达法，它们都含有“突然”的语义，可以用来替换suddenly，但它们的语义和使用场景也有若干不同，今天我们就带来了解一下。
商务英语翻译同普通英语翻译或者文学翻译有很大的区别，译者除了要有扎实的双语基本功和熟练的翻译技巧，还必须具备丰富的商务专业知识，了解商务各个领域的语言特点和表达法。
随着科技的不断进步，AI技术的迅猛发展，机器翻译的使用也日益频繁，其准确度也在不断提高，对翻译行业的前景形成了一定冲击。